Packed with love… o lo de Escarlata y Vito
YOU ARE PATIENT, PRUDENT AND QUIET.
I AM FREE
REBEL, STUBBORN,
YOU ARE…
YOU ARE SWEET,
EXQUISITE, LIKE
PREPARED GEISHA.
I AM PROTEST
LOUD VOICE
AND RAISED HAND.
YOU ARE CANDOUR
ME… THE JAPERY
YOU, THE INNOCENCE,
I AM BACK IN LIFE.
- SCARLETT -
Tú eres paciente, prudente y callada.
Yo soy libre
rebelde, cabezota,
Tú eres…
tú eres dulce,
exquisita, como
geisha preparada.
Yo soy protesta
voz en alto
y mano alzada.
Tú eres candor
yo… la pillería
tú la inocencia,
yo de vuelta en la vida.
- Escarlata-
“Packed with love” was created in 2015 for the Nuremberg Ballet Company within the production of New Choreographers. Since then it has prticipated in Galas, Dance Festivals and different programming, growing and evolving in every occasion. With its definitive extension for the Marbella Tododanza Festival 2019, Miguélez finished up the meaning of the piece, in which she looks into certain love life clichés fearlessly, creating an atmosphere of kindness and joy through a succcession of scenes that portray different ways and stages of love.
This work tries, above everything, to be what its title declares: a packed gift with thorough quality, a gift for the ones who dance, and also for the ones who observe. This time this is also an intimate look into “… what is Scarlett’s and Vito’s”
"Packed with love" fue creada en 2015 para el Ballet de la Opera Estatal de Núremberg dentro de la producción de Nuevos Coreógrafos. Desde entonces ha participado en Galas, Festivales de Danza y diferentes programaciones, creciendo y evolucionando en cada ocasión. Con la ampliación definitiva para el Festival Marbella Tododanza 2019, Miguélez redondea el significado de la pieza, en la que se indaga sin miedo en ciertos clichés de la vida amorosa, creándose una atmósfera de amabilidad y disfrute a través de una sucesión de escenas que retratan distintas formas y etapas del amor.
Este trabajo pretende, sobre todo, ser lo que declara su título: un regalo empaquetado con calidad minuciosa, un regalo tanto para los que bailan, como para los que observan. Esta vez es además, una mirada íntima hacia "... lo de Escarlata y Vito"
Aleix Mañé Saez I Marina Miguélez
CON LA COLABORACIÓN DE I IN COLLABORATION WITH